顺待一提,Yuri 23日被任命为慈善团体Beautiful Mind公关大使,「Beautiful Mind」是个文化外交公益组织,是透过各种音乐活动,和世界各地的弱势群体一起实践爱与分享的团体。
影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
所以在综合分方面,这部剧仍旧是值得看的佳作,但情感线之于整个故事来说略显多余,亦是客观事实。
阿云嘎是当下中国音乐剧界兼具实力和影响力的演员 ,他也是中国首个国有音乐剧团——北京歌舞剧院音乐剧团的团长,不仅主演多部音乐剧,还担任音乐剧制作人。阿云嘎曾在很多场合演唱过《剧院魅影》唱段广受好评。为何钟情于《剧院魅影》?阿云嘎回忆起多年前他在美国百老汇的观剧经历:“音乐剧是从轻歌剧、喜歌剧转变过来的,《剧院魅影》把古典和现代音乐完美融合,每个段落和人物都极其丰满,结构惊心动魄,当‘魅影’唱响他的代表性唱段时,我寒毛都竖起来了,想着中国何时能制作这样的大戏,我何时能扮演这个角色?”愿望即将成真的同时,压力也如“影”随行。“这是一部原版唱段脍炙人口的作品,中文版的制作必然会面对更多审视。但我不怕批评声,能让更多人走到剧院里看一部戏,拓展音乐剧这门艺术在全国的知名度,就是我奋斗的动力。”
从类型定位来看,消防救援题材电影当属于灾难片的范畴。类型电影、灾难片虽起源于西方,但在中国的发展却带有显著的本土化特征。与西方灾难片相比,中国灾难片虽然也以奇观化场景来呈现灾难,却不聚焦灾难造成混乱与惨烈,而是着重呈现角色在面对灾难时团结一致、不惧艰险的无畏精神。比如,《惊天救援》为强化视听效果,制作团队按照1:1的比例复刻搭建了重点场景。然而,对灾难场景的逼真呈现并非为了单纯渲染灾难,而是为突出消防员训练有素、冲锋在前的职业素养和无畏精神。从灾难片的本质来看,灾难是一种破坏性力量,带来的往往是“毁灭”,而中国式的消防救援题材电影却始终将“希望”作为基本内核,以浓厚的人文关怀消解了灾难的无情。
01.